気まぐれにゆる~く書いてます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語無理ー・・・;w;

ついさっきの出来ごとです;w;

英語圏のプレイヤーさんでしょうね・・・
私に/tellが入ってきましたよ。。。狩りしているときに・・・
英語なんてほんのちょっとしか理解できていない私に・・・

以下、会話内容・・・

S**... > anyone mind killing the sand bats for me please? :]
(自信ない訳=サンドバットを倒すのを手伝ってくれませんか?)

・・・えっ──・・・!?
(そのままカチコーン)

S**... > no-one? :<
(自信ない訳=だめでしょうか?)

ぅゎ、ちょっt、どうしよう・・・!?不機嫌な顔文字使われちゃってるよっ・・・え、えーっと・・・
(慌てて翻訳ページ開きながら入力)

Rtas > I'm sorry, I don't speak english.
(ごめんなさい。私、英語話しません。)

S**... > Sand Bats K.インスティンクトください :<

え・・・?なに?えっ?えええ~~~!!?
(理解に戸惑いながら、翻訳ページ見つつ入力・・・)

Rtas > uhh... I am busy now. I'm sorry...
(えー・・・私は今、疲れています。ごめんなさい...)


疲れているって理由で逃げました、ええ。逃げました;w;


結論
こうなることもあるので、ちゃんと英語を理解しておきましょう。

ごめんなさい、英語理解できなくってごめんなさい!!うぁあぁあぁあああああああ・・・
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://spartan117.blog83.fc2.com/tb.php/512-7190a4a0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

  ブログトップページへ  HPトップページへ  

最近のコメント

最近のトラックバック

RSSフィード

なかのひとの黒歴史

[レの気まぐれブログ] [検索]←

ひとりごと

入っちゃらめぇ

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。